Vous êtes ici : Accueil / Détail du document
Poème sucré de mon enfance / Assam Mohamed, Elsa Valentin | Assam Mohamed
/5

0 avis

Poème sucré de mon enfance / Assam Mohamed, Elsa Valentin

[Livre]

Assam Mohamed | Elsa Valentin

Edité par le Port a jauni

2022

A partir de 6 ans

Récit d'enfance d'un immigré soudanais arrivé en France après un long parcours. Ecrit en français et en arabe, ce recueil témoigne du déplacement de soi qu'exige l'apprentissage d'une langue nouvelle très éloignée de sa langue d'origine. @Electre 2022

Autres documents de la même série
Note
  • Poèmes en français et trad. arabe en regard
Langue
français ; arabe
Description physique
1 vol. (non paginé [20] p.)
Collection
Poèmes (Marseille)
Collection
Poèmes
Autre titre
  • Qaṣīdaẗ Ṭufūlatī al-ḥulwaẗ (Titre parallèle)
  • قصيدة طفولتي الحلوة (Titre parallèle)
Contributeurs
Hainaut, Frédéric (1972-....). Illustrateur
Ḥāǧī, Ǧūlān (1977-....). Traducteur
Cotes
  • P MOH
ISBN
978-2-919511-85-3
EAN
9782919511853
Disponible

Plus d'infos

Où le trouver ?

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Livre - 2020 - Les plus beaux endroits pour courir / Mathieu Le Maux, Nicolas Gardon

Disponible à Médiathèque Saint Maurice-Pellevoisin

Espace Fiction/Documentaires (SM -1er étage) | 796.4 LEM | Livre | Disponible

Suggestions

Du même auteur

Tourne la Terre / Elsa Valentin, Pascale Moutte-Baur | Elsa Valentin

Tourne la Terre / Elsa Valentin, Pascale Moutte-Baur

[Livre]


Série : L'utile
Elsa Valentin
2022

A partir de 5 ans

La ronde des planètes et celle des peuples, racontées dans un album multilingue. ©Electre 2022

La nuit des figues / Naéma Boudoumi, Zoé Laulanie | Naéma Boudoumi

La nuit des figues / Naéma Boudoumi, Zoé Laulanie

[Livre]


Série : Poèmes (Marseille)
Naéma Boudoumi
2022

À partir de 13 ans

Issus d'une pièce de théâtre créée par l'auteure en hommage à son père, immigré algérien arrivé en France dans les années 1970, ces poèmes traduisent la vision du monde d'un homme interné dans un hôpital psychiatrique : la rue, la ville, les gens, les réminiscences de l'enfance, ses dialogues avec son grand-père. Une réflexion sur l'exil et la folie. ©Electre 2022

L'heure égyptienne / Ramona Bădescu | Ramona Bădescu

L'heure égyptienne / Ramona Bădescu

[Livre]


Série : Poèmes (Marseille)
Ramona Bădescu
2023

À partir de 11 ans

Ramona Badescu et Benoît Guillaume se sont mis à l'heure égyptienne alors que le monde entier entrait dans un nouveau confinement, en octobre 2020. L'une écrivant l'autre dessinant, ils ont parcouru les quatre voies qui relient le Caire à Alexandrie, les corniches de ces deux grandes villes et leurs rues, étonnamment pleines de vie. Ramona Badescu s'est intéressée à la lenteur du rythme, à la voix…