La vieille plus rusée que le renard / texte, Jamaloddin Akrami

Vous êtes ici : Accueil / Détail du document

0 avis

La vieille plus rusée que le renard / texte, Jamaloddin Akrami

[Livre]

2009

Une vieille femme qui n'a qu'une chèvre pose, chaque matin après la traite, le pot plein de lait dans un coin de sa cour et y ajoute de la levure pour en faire du yaourt. Chaque matin, un renard boit le lait et disparaît dans les bois. La vieille femme, qui en a assez, aiguise sa hache, l'attend et lui coupe la queue. Le malheureux renard devient alors la risée de tous... Ce conte est l'un des plus populaires qui soit en Iran.

Autres documents de la même série

Langue: français
Description physique: 1 vol. (non paginé [26] p.) , ill. en coul., couv. ill. en coul. , 31 cm

Date de publication: cop. 2009

Collection

Tesselles de Bologne

Liens

Est une traduction de : The tailless fox

Contributeurs: Boozari, Ali (1978-....). Illustrateur
Ayme, Isabelle (1968-....). Traducteur

Cotes

C ARA AKR

Notes: Une vieille femme qui n'a qu'une chèvre pose, chaque matin après la traite, le pot plein de lait dans un coin de sa cour et y ajoute de la levure pour en faire du yaourt. Chaque matin, un renard boit le lait et disparaît dans les bois. La vieille femme, qui en a assez, aiguise sa hache, l'attend et lui coupe la queue. Le malheureux renard devient alors la risée de tous... Ce conte est l'un des plus populaires qui soit en Iran.

ISBN: 978-2-35878-009-4
EAN: 9782358780094
Numéro du document: 9782358780094

Sujets

Noter ce document

Sélection : Femme, vie, Liberté

Chant classique / Motamedi Mohammad

[CD]

Série : Ocora
Motamedi Mohammad
2014

Parfait représentant de la jeune génération du chant classique persan, Mohammad Motamedi puise son inspiration dans l'amour porté à la poésie, tout particulièrement celle d'Hâfez (XIVe siècle). Accompagné par la vièle kamânche, le luth târ, la flûte ney et les tambours daf et tombak, son chant porte haut cette ancienne et subtile tradition.

Plouhéran : à vélo, de la Bretagne à l'Iran / Isabel Del Real

[Livre]

Série : Encrages (Paris. 1997)
Isabel Del Real
2024

Pourquoi partir si notre famille et nos amis nous manquent et qu'on ne sait même pas où on va ? Qu'est-ce qui nous pousse à aller chaque jour chasser la ligne d'horizon, la prochaine forêt, le prochain col, la prochaine mer ? Plouheran est un livre de voyage, un roman d'apprentissage, et surtout, après de nombreuses rencontres insolites sur le chemin, une grande histoire d'amitiés. $2 éditeur

Contes d'Iran / adaptation Elizabeth Laird

[Livre]

Elizabeth Laird
2010

Quelques-uns des meilleurs contes iraniens, des contes de fées, de démons ou encore de cafards romantiques ou de tisseurs idiots.

La sirène / Sepideh Farsi, réal.

[DVD]

2023

1980, dans le sud de l'Iran. Les habitants d'Abadan résistent au siège des Irakiens. Il y a là Omid, 14 ans, qui a décidé de rester sur place chez son grand-père, en attendant le retour de son grand frère du front. Mais comment résister en temps de guerre sans prendre les armes ? Omid découvre alors un bateau abandonné dans le port d'Abadan. Aurait-il enfin trouvé le moyen de sauver ceux qu'il aim…

Storyteller / Joseph Tawadros

[CD]

Joseph Tawadros
2004

Storyteller. Zahra. Leh keda. Maqam of the Nile. The famished face. The olive branch. Hallucination on a string. Hawa al nahar. Bab al hadid. Pharaohs dream. Birds of paradise.

L'araignée de Mashhad / Mana Neyestani

[Livre]

Mana Neyestani
2017

Un album qui alterne des extraits d'entretiens et des parties narratives pour relater le parcours d'un tueur en série qui a sévi en Iran dans les années 2000. Sous un prétexte religieux, Said Hanaï a assassiné seize prostituées à Mashhad, une ville sainte du nord-est du pays. A travers l'histoire de ce fait divers, l'auteur évoque une société malade, enlisée dans ses contradictions. @Electre 2017

La conquête du jardin : poèmes, 1951-1965 / Forough Farrokhzad

[Livre]

Série : Nouvelle poésie persane
Forugh Farrokhzad
2005

Rassemble les poèmes de F. Farrokhzad (1934-1966), poétesse iranienne audacieuse, libre et moderne qui témoigne de la condition de la femme en Iran à son époque et de la lutte contre les ténèbres.

Yalda : la nuit du pardon / Massoud Bakhshi, réal., scénario

[DVD]

2021

Iran, de nos jours. Maryam, 22 ans, tue accidentellement son mari Nasser, 65 ans. Elle est condamnée à mort. La seule personne qui puisse la sauver est Mona, la fille de Nasser. Il suffirait que Mona accepte de pardonner Maryam en direct devant des millions de spectateurs, lors d'une émission de téléréalité. En Iran cette émission existe, elle a inspiré cette fiction.

Une femme iranienne / Negar Azarbayjani, réal.

[DVD]

Negar Azarbayjani
2011

Bien que Rana soit une femme traditionnelle, elle est forcée de conduire un taxi pour rembourser la dette qui empêche son mari de sortir de prison. Par chance, elle rencontre la riche et rebelle Adineh, désespérément en attente d'un passeport pour quitter le pays et ainsi échapper à un mariage forcé. Les deux femmes vont s'aider mutuellement, mais Rana ignore qu'Adineh cache un lourd secret...

Shirzad, l'enfant qui devinait tout : un conte d'Iran / raconté par Alain Serres

[Livre]

Série : Papagayo poche
Alain Serres
2016

Shirzad est un jeune porteur dans le grand bazar d'Ispahan. Sa mère le contraint de s'improviser devin pour mieux gagner sa vie, ce qu'il fait si bien que tous les conseillers du shah sont convaincus. Devenu riche, Shirzad fait tout pour fuir ce nouveau statut qui le met mal à l'aise. Avec un dossier documentaire sur l'Iran. @Electre 2022

Femme, vie, liberté / sous la direction de Marjane Satrapi

[Livre]

2023

Le 16 septembre 2022, en Iran, Mahsa Amini, étudiante, meurt sous les coups de la police des moeurs parce qu'elle ne porte pas strictement le voile. Son martyre soulève une vague de protestations qui s'étend à l'ensemble du pays. Pour son premier anniversaire, 17 auteurs de bandes dessinées d'Europe, des Etats-Unis et d'Iran s'unissent au mouvement.

Un vent de liberté / Behnam Behzadi, réal., scénario

[DVD]

Behnam Behzadi
2018

"Niloofar, 35 ans vit seule avec sa mère. Pour protéger celle-ci de la pollution de l'air de Téhéran, la famille décide unilatéralement que Niloofar devra déménager et vivre avec sa mère à la campagne[xe2][x80][xa6] Alors qu'elle s'est toujours pliée aux exigences des autres, cette fois elle leur tiendra tête." (source : jaquette)

Mainline / Rakhshan Bani-Etemad, Mohsen Abdolvahab, réal., scénario

[DVD]

Raẖšān Banī Iʿtimād
2011

Sara est une jeune Iranienne de vingt ans qui vit avec sa mère dans la mégapole iranienne, Téhéran. Son fiancé, étudiant iranien, vit à Toronto. Leur mariage doit être célébré quelques semaines plus tard. Mais Sara se drogue et doit se soigner pour que leur union puisse avoir lieu sans que son futur mari ne s'aperçoive de sa dépendance. La mère décide d'emmener sa fille dans une clinique sur les r…

Iran 1953 / scénario, Tristan Roulot

[Livre]

Série : Chroniques diplomatiques
Tristan Roulot
2021

Téhéran, 1953. Alors que le Premier ministre iranien Mossadegh nationalise les puits de pétrole, la France mise sur son plus jeune consul, Jean d'Avergnes, pour mener le bal diplomatique. Dans les coulisses, son ami Jacques se salit les mains pour la cause. Ils sont loin de se douter que les Américains préparent un coup d'Etat intérieur. ©Electre 2022

Love story à l'iranienne / scénario Jane Deuxard

[Livre]

Jane Deuxard
2016

En 2009, le gouvernement iranien a organisé la stricte séparation des hommes et des femmes dans l'espace public et interdit les rencontres entre hommes et femmes n'ayant pas de relation familiale. Cette bande dessinée propose un état des lieux de la jeunesse iranienne contrariée par ce régime totalitaire. Prix France Info 2017 (BD d'actualité). @Electre 2017

No land's song / Ayat Najafi , réal., aut.

[DVD]

2016

En Iran, depuis la révolution de 1979, les femmes n'ont plus le droit de chanter en public en tant que solistes. Une jeune compositrice, Sara Najafi, avec l'aide de trois artistes venues de France (Élise Caron, Jeanne Cherhal et Emel Mathlouthi), va braver censure et tabous pour tenter d'organiser un concert de chanteuses solo à Téhéran. Film sélectionné par la Commission nationale d'Images en Bib…

Femme ! Vie ! Liberté ! : échos d'un soulèvement révolutionnaire en Iran / Chowra Makaremi

[Livre]

Série : Cahiers libres
Chowra Makaremi
2023

Une chronique du mouvement de protestation en faveur des droits des femmes et pour la liberté, né en Iran au cours de l'année 2022 suite à la mort de Jina Mahsa Amini après son arrestation par la police des moeurs. Au jour le jour, l'auteure raconte les manifestations, les actions militantes et leur répression impitoyable par le pouvoir en place. ©Electre 2023

Le diable n'existe pas / Mohammad Rasoulof, réal, scénario

[DVD]

2022

Iran, de nos jours. Heshmat est un mari et un père exemplaire mais nul ne sait où il va tous les matins. Pouya, jeune conscrit, ne peut se résoudre à tuer un homme comme on lui ordonne de le faire. Javad, venu demander sa bien-aimée en mariage, est soudain prisonnier d'un dilemme cornélien. Bharam, médecin interdit d'exercer, a enfin décidé de révéler à sa nièce le secret de toute une vie. Ces qua…