Vous êtes ici : Accueil / Détail du document

L'Ukraine vue par les écrivains ukrainiens : de la fin du XIXe à la première moitié du XXe siècle / choix des textes et traduction par Iryna Dmytrychyn

[Livre]

Edité par l'Harmattan

2006

Recueil de textes d'écrivains ukrainiens reflétant l'image que ces auteurs avaient de leur pays, à travers leur vision des évènements historiques, les paysages, les traits de caractère, etc. ©Electre 2022

Autres documents de la même série
Note
  • Texte ukrainien et traduction française en regard
  • Lexique
Langue
ukrainien ; français
Description physique
1 vol. (288 p.)
Date de publication
DL 2006
Collection
Présence ukrainienne
Contributeurs
Dmytrychyn, Iryna (1971-....). Éditeur scientifique
Cotes
  • 891.7 DMY
ISBN
2-296-00192-0
EAN
9782296001923 ; 2296001920
Vérification des exemplaires disponibles ...

Où le trouver ?

Suggestions

Du même auteur

Sacha, sors les poubelles. Le dépôt de grain / Natalka Vorojbyt | Natalka Vorojbyt

Sacha, sors les poubelles. Le dépôt de grain / Natalka Vorojbyt

[Livre]


Natalka Vorojbyt
2023

Dans la première pièce, Katia et Oksana pleurent la mort de Sacha, colonel de l'armée ukrainienne. Quand une guerre éclate, Sacha souhaite revenir parmi les vivants pour remplir son devoir. La deuxième pièce évoque les événements survenus en 1933 en Ukraine, lorsque les autorités soviétiques ont créé l'Holodomor, une famine génocidaire artificielle qui a causé la mort de millions d'Ukrainiens. ©El…

Hommage à l'Ukraine / Kateryna Babkina, Lyubko Deresh, Irena Karpa... [et al.] |

Hommage à l'Ukraine / Kateryna Babkina, Lyubko Deresh, Irena Karpa... [et al.]

[Livre]


Série : La Cosmopolite (Paris)
2022

Le 24 février 2022, quand l'armée russe a envahi l'Ukraine, la stupeur et la tristesse ont saisi le monde entier. Ont commencé à affluer dans nos médias des noms qui, jusqu'ici, ne nous étaient guère familiers, teintés de la couleur des combats et de la tragédie : Boutcha, Marioupol, Kharkiv, la mer d'Azov, Dnipro... Mais que connaissons-nous vraiment de ce pays voisin? Terre d'au-delà des Carpate…

BARVINOK | Chynkarouk, Oleh

BARVINOK

[Livre numérique]


Chynkarouk, Oleh

Sélection : Qu'en est-il de la culture ukrainienne ?

L'Ukraine invincible | Ludwig van Beethoven

L'Ukraine invincible

[Vidéo en ligne]


Ludwig van Beethoven
20240224

L'Ukraine vue par les écrivains ukrainiens : de la fin du XIXe à la première moitié du XXe siècle / choix des textes et traduction par Iryna Dmytrychyn |

L'Ukraine vue par les écrivains ukrainiens : de la fin du XIXe à la première moitié du XXe...

[Livre]


Série : Présence ukrainienne
2006

Recueil de textes d'écrivains ukrainiens reflétant l'image que ces auteurs avaient de leur pays, à travers leur vision des évènements historiques, les paysages, les traits de caractère, etc. ©Electre 2022

Pussy Riot : rage against Poutine / Denis Sneguirev, réal. |

Pussy Riot : rage against Poutine / Denis Sneguirev, réal.

[DVD]


2024

Les Pussy Riot sont un groupe de punk rock féministe russe basé à Moscou. Elles sont devenues populaires d'abord pour leur musique punk rock provocante, et surtout pour leurs actions de performance artistique contre l'ordre répressif de Vladimir Poutine. Et elles ont payé le prix fort, en passant par la case prison. Après une longue période de silence, elles reviennent pour se battre pour l'Ukrain…

24 heures de la vie à Tchernobyl / Laurent Coumel | Laurent Coumel

24 heures de la vie à Tchernobyl / Laurent Coumel

[Livre]


Laurent Coumel
2024

Une description de la vie quotidienne des habitants de Pripiat dans les années 1980, en Union soviétique. Dans la cité modèle conçue pour abriter les employés de la centrale nucléaire de Tchernobyl et leur famille, le quotidien est organisé dans ses moindres détails, façonné par l'idéologie communiste du progrès.

Les affamés : l'holocauste masqué, Ukraine 1929-1933 / Miron Dolot | Miron Dolot

Les affamés : l'holocauste masqué, Ukraine 1929-1933 / Miron Dolot

[Livre]


Série : Libretto. Histoire
Miron Dolot
2025

Un témoignage sur les massacres staliniens en Ukraine, notamment la famine organisée entraînant la mort de sept millions de personnes. Adolescent à l'époque, M. Dolot retourne sur place en 1985 pour rencontrer les témoins. ©Electre 2025

Dictionnaire amoureux de l'Ukraine / Tetiana Andruschchuk, Danièle Georget | Tetâna Vasilìvna Zolozova

Dictionnaire amoureux de l'Ukraine / Tetiana Andruschchuk, Danièle Georget

[Livre]


Série : Dictionnaire amoureux
Tetâna Vasilìvna Zolozova
2022

Découverte des fondements de l'identité ukrainienne à travers l'histoire de ce territoire et la richesse de sa civilisation (littérature, poésie, musique, peinture, géographie, gastronomie, entre autres). Sont également abordées ses relations privilégiées avec la France et les tensions avec la Russie jusqu'à l'offensive lancée par Poutine en février 2022. ©Electre 2022

Ukraine : héros malgré eux / Sébastien Gobert | Sébastien Gobert

Ukraine : héros malgré eux / Sébastien Gobert

[Livre]


Série : L'Âme des peuples (Bruxelles)
Sébastien Gobert
2022

Tout public

Un panorama de l'histoire de l'Ukraine, berceau de la culture slave et de la religion orthodoxe. ©Electre 2022

Treasures of Ukraine : a nation's cultural heritage / foreword by Andrey Kurkov | Andrej Aleksandrovič Pučkov

Treasures of Ukraine : a nation's cultural heritage / foreword by Andrey Kurkov

[Livre]


Andrej Aleksandrovič Pučkov
2022

Treasures of Ukraine chronicles the arts and heritage of Ukraine at a time when the country¹s people, culture, landmarks, and artworks are facing destruction and devastation. Created in partnership with a group of renowned artists, curators, and critics, this record of architectural monuments and artworks reaches from prehistory to the present day. Organized chronologically across eight chapters, …

Dico de poche ukrainien-français & français-ukrainien / Nataliya Fralik | Nataliya Fralik

Dico de poche ukrainien-français & français-ukrainien / Nataliya Fralik

[Livre]


Série : Pouloupig
Nataliya Fralik
2018

Dictionnaire bilingue contenant plus de 9.000 mots, dont certains noms propres, tirés du vocabulaire ukrainien usuel, en cyrillique, avec leur prononciation précisée en phonétique et leur traduction française, et inversement. Avec une présentation historique de la langue. ©Electre 2022