Avis
Avis des professionnels
-
Jane Austen vu par les yeux de sa famille
Tout le monde connaît le nom de Jane Austen, mais peu connaissent sa vie, et pour cause : sa sœur a brûlé une grande partie de ses documents à sa mort. Heureusement pour nous, son neveu a décidé de rédiger un semblant de biographie d’après ses souvenirs et ceux de ses sœurs, cinquante ans après la mort de l’autrice. Sa famille, ses lieux de vie, ses habitudes d’écriture et même quelques extraits de sa correspondance : James Edward Austen-Leigh fait de son mieux pour dresser un portrait qu’il juge exhaustif de sa tante. Toutefois, comme le rappelle la préface du traducteur, il faut bien garder en tête que l’auteur est tout sauf impartial et, par manque de souvenirs ou par volonté de préserver l’image de sa tante, il va passer des pans entiers de sa vie sous silence. Mais si on garde cela en tête, on appréciera le portrait élégamment écrit d’une des autrices les plus connues d’Angleterre.
Anaïs ROMA - Le 18 avril 2026 à 16:03