/5
0 avis
Dictionnaire amoureux de la traduction / Josée Kamoun
[Livre]
Edité par Plon
2024
Traductrice de J. Irving, P. Roth ou encore de G. Orwell, l'autrice s'appuie sur son expérience pour évoquer le travail de traduction à travers l'histoire, la philosophie et la linguistique. Mêlant anecdotes, rencontres et portraits, les entrées de ce dictionnaire invitent à rêver, à rire ou à réfléchir sur la démarche des traducteurs, qui questionnent le langage et les représentations du monde. ©Electre 2024
Autres documents de la même série
- Langue
- français
- Description physique
- 1 vol. (543 p.)
- Collection
- Dictionnaire amoureux
- Contributeurs
- Bouldouyre, Alain. Illustrateur
- ISBN
- 978-2-259-30751-2
- EAN
- 9782259307512
Vérification des exemplaires disponibles ...
Où le trouver ?
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
En savoir plus
Biographie
Josée Kamoun, née en 1950 à Tunis, est une traductrice française, agrégée d'anglais et docteur ès lettres.
Elle a traduit plus d’une cinquantaine d’ouvrages, dont de nombreux romans de John Irving, Bernard Malamud, Philip Roth, Virginia Woolf, Jonathan Coe, ainsi que Sur la route - le rouleau original de Jack Kerouac.
En 2018, elle publie une nouvelle traduction remarquée et discutée de 1984 de George Orwell.
Source : Wikipedia