1 avis
L'Ukrainienne : histoire de Nietochka Vassilievna Iliachenko la déplacée / Josef Winkler
[Livre]
Edité par Éditions Verdier ; Normandie roto impr.
2021
En 1981, dans un village de Carinthie, l'écrivain recueille le témoignage de la femme qui l'héberge, une Ukrainienne arrivée en Autriche à 15 ans après avoir été déplacée de force par la police allemande. Il met en lumière une réalité occultée par l'histoire officielle, le sort des personnes arrachées aux leurs et envoyées dans les campagnes autrichiennes pour compenser le manque de main-d'oeuvre. Electre 2022
Autres documents de la même série
- Langue
- français
- Description physique
- 1 vol. (265 p.)
- Collection
- Der Doppelgänger (Lagrasse)
- Collection
- Der Doppelgänger
- Liens
- Est une traduction de : Die Verschleppung
- Contributeurs
- Banoun, Bernard (1961-....). Traducteur
- Cotes
- R WIN
- ISBN
- 978-2-37856-064-5
- EAN
- 9782378560645
Où le trouver ?
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
En savoir plus
Biographie
Avis
Avis des professionnels
-
Un roman qui vaut bien une leçon d'histoire !
S’il n’avait pas rencontré Nietotchka Vassilievna Iliachenko, Josef Winkler se serait-il intéressé au sort réservé par Staline, puis par le régime hitlérien à la population ukrainienne ? L’auteur ne nous propose pas un roman, mais un récit touchant et prenant. Expropriations, extermination par la faim, déportations. Voici le sort qui fut réservé à nombre d’ukrainiens, en Ukraine, dans les années 30 et 40. L’auteur donne ici la parole à la vieille femme, qui se souvient…il retranscrit fidèlement ses propos. Ce livre est à la fois une biographie, celle Nietotchka Vassilievna Iliachenko, et une leçon d’histoire. Celle qui revient sur sa vie évoque également d’autres femmes de sa famille. Avaient-elles un autre choix que de subir ? Aucun misérabilisme, ni ressassement ne traverse les propos. Nous avons affaire à des femmes avec énormément de forces intérieures. Des résilientes ! Un livre à l’écriture fluide. A lire ! Novembre 2022
Atelier Littérature en Ukraine (médiathèque Jean Lévy) - Le 18 février 2025 à 17:50