Syracuse

L'Ukrainienne : histoire de Nietochka Vassilievna Iliachenko la déplacée / Josef Winkler

[Livre]

En 1981, dans un village de Carinthie, l'écrivain recueille le témoignage de la femme qui l'héberge, une Ukrainienne arrivée en Autriche à 15 ans après avoir été déplacée de force par la police allemande. Il met en lumière une réalité occultée par l'histoire officielle, le sort des personnes arrachées aux leurs et envoyées dans les campagnes autrichiennes pour compenser le manque de main-d'oeuvre.…

Le sommeil d'Europe = Wie schläft Europa ? / Yoko Tawada

[Livre]

La narratrice, une jeune Japonaise, reçoit une bourse pour étudier la musique classique en Autriche. Elle raconte son arrivée à Vienne, ses promenades matinales, sa découverte de l'architecture, de l'histoire, de la peinture et de la littérature viennoises ainsi que ses diverses rencontres qui suscitent en elle des questions sur les frontières, sur l'identité et sur l'appartenance à un territoire.…

Le champ / Josef Winkler

[Livre]

Sans public

Après avoir vécu de longues années à Kamering, en Carinthie, le narrateur découvre qu'Odilo Globocnik, criminel nazi polonais largement impliqué dans la Shoah, s'est suicidé dans ce village alors qu'il était poursuivi par les Britanniques. Son cadavre a été enseveli dans un champ, notamment exploité par le père du narrateur. Un récit avec une forte dimension autobiographique.