Syracuse

Dans un premier volet, notre attention s'est portée sur la place réservée aux femmes au Moyen Âge. Dans ce second volet sera évoqué le matrimoine culturel hérité des femmes de cette époque. 

Pour le Robert Historique de la langue française, le mot matrimoine, écrit en ancien français, serait apparu en 1155. Il aurait été utilisé pendant plusieurs siècles pour évoquer les biens hérités des mères, avant de disparaître. 

Service d'aide juridique gratuit rattaché à l'université, la Clinique du Droit de Rouen pose une réflexion globale sur l'histoire de ce terme, liée à la place des femmes en France jusqu'à nos jours. 


Le nouveau millénaire rebalaie l'histoire : faire sortir de l'oubli les femmes ayant laissé un héritage culturel devient un terme de recherche. Le mot matrimoine réapparaît en prenant un sens nouveau. Le patrimoine culturel perd sa notion englobante : désormais quand une femme laisse un héritage culturel, on parle de matrimoine culturel. 

L'association Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA) documente à propos des femmes écrivaines de cette période. 

Sur leur site Hypothèses, le collectif Paragone de professeurs d'histoire des arts mutualise les ressources. 
"Sortir de l'ombre : femmes artistes du Moyen Âge (partie 1)" est un article nourri. Il évoque des religieuses, les béguines et les laïques qui avaient plus d'une corde à leur arc. 


Le saviez-vous ? les béguines ont participé à la diffusion des écrits vernaculaires (langue locale) au XIIIème siècle. Isabelle Breuil, Conservatrice des bibliothèques, évoque des femmes autrices de ces communautés et leur liberté de ton face au pouvoir de l'Eglise. 
Site Gallica - Article écrit à partir des ressources de la BNF. 


Elles furent donc poétesses, peintresses, sculptrices, encyclopédistes, copistes, enlumineuses. 
A l'instar des troubadours, quoique moins nombreuses, elles célébrèrent l'amour courtois. 

Le site Histoire par les femmes évoque "Azalais de Porcairaques, la troubadouresse", l'une des trobairitz les plus connues. Une seule chanson de l'artiste est restée à la postérité. Nous vous proposons de l'écouter.