Vous êtes ici : Accueil / Détail du document

Les Amours inutiles

revue Art'Pi!

[Presse en ligne]

Pauline Stroesser

2014

Quelle est la formule magique pour qu'une pièce de théâtre en Langue des Signes et en français garde toujours de son panache, sans être alourdie par l'enjeu bilingue qu'elle propose ? Avec deux langues sur scène, la tâche est ardue et provoque parfois un sentiment de frustration pour l'un des deux bords, qu'il soit signant ou entendant.

Langue
français

Consulter en ligne

Suggestions

Du même auteur

Louis Neethling | Pauline Stroesser

Louis Neethling

[Presse en ligne]


Série : Louis Neethling, 9 - juillet 2015, 09/07/2015
Pauline Stroesser

Certaines personnes, sans être sous les feux des projecteurs, jouent pourtant un grand rôle dans l’émancipation d’un art. Discret, toujours à l’écoute, Louis se révèle comme l’un des pionniers du cinéma Sourd en Europe. Primé de multiples fois, le réalisateur ne se contente pas de créer mais cherche aussi à transmettre. Louis Neethling, cinéaste passionné et passionnant, nous révèle son parcours.

The Tribe, le film qui révolutionne le cinéma | Pauline Stroesser

The Tribe, le film qui révolutionne le cinéma

[Presse en ligne]


Série : Maxim Fomitchev, 8 - octobre 2014, 20/10/2014
Pauline Stroesser

Diffuser un film de plus de deux heures sur grand écran entièrement en Langue des Signes, sans sous-titres, sans voix : une mission impossible ? Myroslav Slaboshpytskiy, réalisateur ukrainien, a osé. Et ça marche. Coup marketing ? Travail de recherche, innovation cinématographique ? Art'Pi ! enquête.

Sur Internet, l’info qui s’étoile | Pauline Stroesser

Sur Internet, l’info qui s’étoile

[Presse en ligne]


Série : Guy Bouchauveau, 10 - septembre 2018, 12/09/2018
Pauline Stroesser

L’arrivée des nouvelles technologies à partir des années quatre-vingt-dix a représenté un sésame pour la communauté Sourde. En France, certains ont rapidement saisi l’opportunité que pouvait présenter Internet dans l’émancipation des médias pour les Sourds, ainsi que dans l’accès de ceux-ci à l’information.