Vous êtes ici : Accueil / Détail du document
Sortir de chez soi / Luba Jurgenson | Luba Jurgenson
/5

0 avis

Sortir de chez soi / Luba Jurgenson

[Livre]

Luba Jurgenson

Edité par Editions La Contre-allée

2023

Public motivé

Essai dans lequel la traductrice évoque son rapport aux langues, ses interrogations sur la traduction, sa confrontation à la complexité de son métier, entre autres. ©Electre 2023

Autres documents de la même série
Langue
français
Description physique
1 vol. (96 p.)
Collection
Contrebande
Cotes
  • C8-263-4
ISBN
978-2-37665-040-9
EAN
9782376650409
Numéro du document
9782376650409
Vérification des exemplaires disponibles ...

Où le trouver ?

Suggestions

Du même auteur

Philosophie de l'oeuvre commune | Fiodorov, Nikolaï

Philosophie de l'oeuvre commune

[Livre numérique]


Fiodorov, Nikolaï

Correspondance : 1922-1936 / Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak | Marina Tsvétaïeva

Correspondance : 1922-1936 / Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak

[Livre]


Série : Syrtes poche
Marina Tsvétaïeva
2019

Destinées à n'être publiées qu'après un délai de cinquante ans, selon la volonté de M. Tsvetaeva, ces lettres suivent un mouvement d'arc de cercle, débutant par une missive de B. Pasternak sur le ton de la bienséance, tendant ensuite vers la correspondance amoureuse jusqu'au milieu des années 1925, puis déclinant jusqu'à la rupture finale en 1936. ©Electre 2019

Samizdat : publications clandestines et autoédition en Europe centrale et orientale, années 1950-1990 / sous la direction de Hélène Camarade, Xavier Galmiche, Luba Jurgenson |

Samizdat : publications clandestines et autoédition en Europe centrale et orientale, année...

[Livre]


2023

Le mot samizdat désigne les livres et publications édités clandestinement dans les pays du bloc communiste des années 1950 à la fin des années 1990. Cette synthèse historique en étudie la matérialité, la diversité thématique et linguistique ainsi que la parenté avec d'autres phénomènes de l'édition ou de l'autoédition (tamizdat, presse de l'émigration, magnitizdat, etc.). ©Electre 2025

En savoir plus

Biographie

Luba Jurgenson, née le 1 7 1958 à Moscou (Union soviétique), est une femme de lettres francophone, lointainement d'origine estonienne, et de culture russe, qui a émigré en 1975 (à 16 ans) à Paris. Elle est également traductrice, universitaire et codirectrice (avec Anne Coldefy-Faucard) de la collection « Poustiaki » aux éditions Verdier.
Source : Wikipedia