Syracuse

How I live now / adaptation, Lylian

[Livre]

Hors du temps, loin du monde.Elisabeth préfère qu'on l'appelle Daisy. Au prétexte de la guerre qui s'annonce, cette new-yorkaise de 15 ans en conflit avec son père et sa nouvelle compagne est envoyée au fin fond de la campagne anglaise, chez une tante et des cousins qu'elle ne connait pas. Edmond, Piper, Tante Penn, Isaac et Osbert l'accueillent avec une gentillesse désarmante et ce nouveau cadre …

On the bear's track / Alice Caye

[Livre]

A partir de 9 ans

Partis avec Eric, un trappeur professionnel, pour une expédition en Mauricie, trois jeunes Canadiens suivent des empreintes et découvrent une caverne où habitent des ours noirs. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais de niveau A2. Avec une version audio téléchargeable. ©Electre 2020

L'hôpital / texte de Stéphanie Ledu

[Livre]

L'hôpital est souvent un lieu synonyme d'inquiétude pour les tout-petits. Ce "P'tit doc" explique son fonctionnement et montre ce qui s'y passe pour rassurer les enfants. Trente-deux pages pour découvrir ce lieu, le personnel qui y travaille et tous les services qui le composent, de l'accueil aux salles d'examen, en passant par le bureau des anesthésistes, la salle d'opération, la salle de réveil,…