Nuits des Bibliothèque 2026 - Autour de la Méditerranée
Des témoignages et des coups de cœur à partager !
À la médiathèque de Lille-Moulins, nous avons demandé à chaque membre de l'équipe ce qu'évoque pour eux la mer Méditerranée. Les réponses dessinent une Méditerranée multiple, faite de souvenirs, de voyages, de rencontres et d'émotions.
Pour plus d'informations, vous pouvez :
► Découvrir la sélection en lien avec les témoignages
► Consulter l'article dédiée aux Nuits des bibliothèques 2026 sur le thème de la Méditerranée.
Une mer qui relie les peuples
Pour Malek, la Méditerranée est avant tout une histoire de voyages, de rencontres et de partage.
"Que ce soit à Alger, Tizi Ouzou, Marseille, Kos, Corfou, Izmir, Barcelone, Tunis ou Le Caire, toujours la même lumière aveuglante, le même ciel bleu azur, les mêmes odeurs tantôt de jasmin, de lilas, de chèvrefeuille ou encore d'orangers en fleurs.
La cuisine y est aussi réputée, délicieuse, saine et colorée. L'un de mes plats préférés : la Dolma, dont l'Algérie et la Turquie se disputent encore la paternité. Du temps "béni' des colonies et de sa soi-disant "mission civilisatrice", on apprenait aux petits autochtones que la Méditerranée coupait la France comme la Seine coupe Paris...
Je la vois et la voudrais plutôt comme un trait d'union, une source bienfaitrice reliant les peuples du Sud à ceux du Nord.
Du point de vue littéraire, Marcel Pagnol est celui qui raconte le mieux cette réalité.
Petit + : le MUCEM à Marseille est à visiter absolument pour les personnes de passage, autant pour l'architecture que les collections de qualité. "
Ses inspirations :
> L'auteur Marcel Pagnol
> Les films Malena et La Source des femmes
Des étés baignés de soleil et de souvenirs
Pour Caroline, la Méditerranée a le goût des vacances et des étés passés au bord de l'eau.
"La Méditerranée évoque pour moi la Côte d'Azur et plus particulièrement les Alpes-Maritimes où je passais chaque année mes étés. Cagnes-sur-Mer, Mandelieu-la-Napoule : c'était la mer, l'Esterel, le soleil, les copains...
Mon oncle partait en vacances à Menton, la ville du citron. J'aurai la chance de découvrir bien plus tard le Corso nocturne et la bataille de fleurs pendant le carnaval de Nice.
Puis, je découvrirai un autre département dans le Sud : L'Hérault. Se baigner dans la mer bleue à Marseillan ou Sète reste un merveilleux souvenir de vacances. Enfin, le port de Marseille, point de départ d'une croisière sur la Méditerranée."
Ses inspirations :
> Le roman Villa Gloria et Mamma Maria de Serena Giuliano
> Le roman Une pension en Italie de Phillipe Besson
> La musique Méditerranée de Tino Rossi
> Les films de la Saga du Gendarme de Saint-Tropez.
Des romans baignés de soleil, d'amitié et de douceur de vivre italienne qui prolongent ses souvenirs de vacances en Méditerranée.
Entre calanques, musique et horizons marins
Pour Guillaume, la Méditerranée est associée à plusieurs souvenirs marquants entre plongées, concerts et découvertes.
"Mon premier contact remonte à l''été 1992 dans les calanques de Six-Fours Les Plages, sur la Côte d'Azur. Je me rappelle surtout la plongée sous-marine avec masque et tuba, le harpon trident qu'il m'a fallu apprivoiser, et l'immensité des profondeurs qui m'a fait perdre pied - palme ? Je ne m'attendais pas, à quelques mètres des rochers, à un tel vide aussi abyssal ! Assailli d'une peur soudaine et passagère, mon esprit hyper imaginatif s'est alors enclenché pour laisser places à des images de requin géant surgissant des bas-fonds, la gueule béante. Remember "Les dents de la mer"', bien sûr, film qui aura traumatisé toute une génération et qui m'est revenu instantanément en mémoire, au point de me faire sortir de l'eau en prétextant une vilaine crampe. Ouf, l'honneur fut sauf devant mes sœurs.
Pour le second souvenir, nous sommes cette fois à l'été 2017 pour un concert à Barcelone donné avec mon groupe de rock. De la tortilla locale offerte par un patron de café, sur la petite place d'un village bondée de monde et heureux de recevoir un groupe de musiciens de passage : les restaurants barcelonais attrape-touristes et aux multiples spécialités de paëlla trop variées pour être honnêtes ; et les bars à tapas bien plus abordables et conviviaux où se retrouve la faune jeune et branchée. Je me souviens de la baignade, un lendemain de fête, moi flottant sur une énorme chambre à air de tracteur sur cette Méditerranée au calme salvateur. Aucun aileron à l'horizon !
J'ajouterai un troisième souvenir en demi-teinte. Un long week-end festif et caniculaire de 14 juillet 2023 dans la ville de Nice, pour y donner un concert. Ses étales aux multiples saveurs du marché de la vieille ville en bord de mer, les parties de volley, les galets, puis... le défilé militaire le long de l'esplanade, encore secouée du dramatique attentat. Un moment à la tension palpable et solennel d'un peuple endeuillé..."
Son inspiration :
> Le film Le Grand Bleu
Qui n'a jamais fermé les yeux en entendant une musique venue du sud, en sentant l'odeur du sel et des épices, ou en se laissant porter par le souvenir d'un été au bord de l'eau ?
Pour Safia, la Méditerranée a d'abord la forme d'un trajet.
"Celui de mon père, quittant l'Algérie pour rejoindre ce qu'il imaginait comme un Eldorado : la France, pays de tous les espoirs d'une vie meilleure. Derrière cette traversée, il y a le courage, le manque, l'inconnu, mais aussi une promesse : celle d'un avenir à construire. La Méditerranée, c'est cette frontière et ce lien à la fois. Une chance. Une rive qui m'a appris à être entre deux mondes, sans jamais avoir à choisir. Deux cultures, deux pays, deux langues, deux cuisines... Une richesse transmise sans discours, simplement vécue.
Mon père, devenu épicier, connu et reconnu, a continué à faire vivre ici un peu de là-bas. À travers les étals, les saveurs et surtout les odeurs d'épices, il a recréé un lien invisible entre les rives.
Pour mon père, la Méditerranée était le passage vers le champ des possibles.
Pour moi, enfant, elle a longtemps été une histoire qu'on me racontait, un ailleurs que j'imaginais.
Aujourd'hui, avec le regard d'une femme, elle devient une évidence : celle d'un héritage, d'une fierté, d'une identité plurielle. La Méditerranée, c'est ce qui m'a construite. C'est ce qui relie mon histoire à la sienne."
Ses inspirations :
> Le film La Graine et le Mulet
> Le roman Le Gone du Chaâba d'Azouz Begag
> La musique Ya Rayah de Dahmane El Harrachi : une chanson qui évoque le départ, l'exil et le lien indéfectible avec la terre d'origine.
Entre sagesse populaire et transmission orale
Pour Manon, la Méditerranée évoque avant tout les récits qui voyagent d'un pays à l'autre et continuent de faire réfléchir petits et grands.
"J'ai envie ici de vous partager une petite histoire ! Une des nombreuses histoires d'un personnage mythique mi-bouffon, mi-philosophe, célèbre à travers tout le monde musulman, du Maghreb, où on le nomme Jha, Djoha, Djoua, Joa, Goha, à l'Asie centrale où il est connu sous le nom de Nasreddine Hodja.
En rentrant chez lui un soir, Nasreddine acheta des dattes. Il en mangea tout au long du chemin, dans le noir et les trouva délicieuses. Arrivé chez lui, il alluma la lampe, ouvrit et datte et constata qu'elle contenait un ver. Il la jeta et en pris une autre. La seconde contenait aussi un ver. Ce fut le cas de la troisième et de la quatrième. Alors, Nasreddine Hodja éteignait la lumière, recommença à manger ses dattes dans le noir et les trouva toujours aussi délicieuses !"
Cette histoire accompagne Manon depuis longtemps. Dans le cadre professionnel, elle a souvent lu les aventures de Nasreddine Hodja lors d'accueils de classes, appréciant leur humour, leur impertinence et les réflexions qu'elles suscitent. Un jour, lors d'une soirée conte où les participants devaient soit payer leur entrée, soit raconter une histoire, elle a choisi de relever le défi. Devant un public adulte et sous le regard fier de sa fille, elle a raconté l'histoire des dattes.
Ses inspirations :
> Le livre Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage de Jihad Darwiche
> L'album Nasreddine d'Odile Weurlersse, illustré par Rebecca Dautremer (Les albums du Père Castor).
Entre Turquie et Maroc, des terres de rencontres
Pour Cédric, la Méditerranée se dessine entre la Turquie et le Maroc.
"D'abord et avant tout la Turquie. Quand j'étais plus jeune, ce fût le premier pays où j'ai pu vivre ma foi le plus simplement, le plus librement du monde. Ce sont aussi des rencontres humaines riches qui poussent à l'humilité. Des lieux chargés d'histoire et de spiritualités, Konya par exemple, là où se trouve le mausolée de Djalal Ed-Dîn Rûmî, grand maître du Soufisme et auteur du fameux "Mesnevi" qui inspira à Lafontaine ses fables. J'y suis retourné à plusieurs reprises... Jusqu'à la prochaine.
C'est aussi le Maroc où vit ma belle-famille dans l'Est du Rif, là où ma belle-mère est heureuse de peu pourvu qu'on la laisse produire tranquillement son huile d'olive et une spécialité unique que l'on ne retrouve que dans le coin de Taounate chez les "Jbala" (montagnards) : La Alwana. C'est également la médina de Fès, ma ville de cœur, où se trouve le mausolée d'un autre grand maître du Soufisme, Cheikh Ahmed Tijani. Une médina qui abrite encore aujourd'hui la plus ancienne université au monde encore en activité, celle d'Al Quaraouiyine, fondée au XIXe siècle par Fatima el Fihriya.
Entre Maroc et Turquie, dans un même souffle vif, entre bazars et souks parfumés, voyagent épices, fruits secs, rêves et prières de l'Anatolie jusqu'au Rif. Patience... Vivement les vacances !"
Ses inspirations :
> Le CD Maroc : Anthologie d'Al-Melhûn : traditions de Fès, Meknes, Sale, Marrakech
> Le CD Musiques de Turquie de Jérôme Cler
Les chats de l'île de Rhodes
Pour Lena, la Méditerranée prend la forme inattendue de milliers de félins croisés lors d'un séjour en Grèce.
"Tout comme les écureuils en Angleterre, les chats sont partout à Rhodes : à côté des restaurants, allongés au pied d'un mannequin dans une boutique ou même sur les sites archéologiques. Ils font partis du quotidien des habitants ainsi que du décor. Les boutiques de souvenirs en jouent, en vendant cartes postales, magnets et autres objets à leur effigie.
Le gouvernement ne parvenant pas à les stériliser, la population de félins prolifère dans les rues, surviviant grâce aux touristes et aux locaux qui les nourrissent. De nombreuses associations tentent de les prendre en charge, comme Kalithea Cats Rhodes, et se retrouvent submergées.
Les chats de Rhodes sont ainsi à la fois mon plus beau souvenir de Méditerranée mais également le plus triste."
Lena évoque une autre facette de la Méditerranée : celles de rencontres inattendues de la vie quotidienne et des réalités qui se cachent derrière les paysages de carte postale.
Ses inspirations :
> Le guide de voyages Rhodes - Dodécanèse (2024), Le Petit Fûté
> Le roman Les sept vies des chats d'Athènes de Takis Théodoropoulos
La Catalogne comme horizon méditerranéen
Pour Olaia, la Méditerranée prend les couleurs de la Catalogne.
Originaire du Pays-Basque, elle y retrouve un territoire attaché à sa langue, à sa culture et à son histoire.
"Il y a quelques années, pour me rapprocher de cette culture et participer à mon échelle à la vie de cette langue minorisée, j'ai commencé à apprendre le catalan.
Cette expérience m'a permis de découvrir certains aspects de la culture catalane, de son histoire et de sa littérature et m'a donné envie de découvrir davantage les paysages catalans que je connais encore peu. "
Son inspiration :
> Le roman Mère de lait et de miel de Najat El Hachmi ; un récit de migration et de transmission entre le Maroc et la Catalogne, qui résonne particulièrement avec son intérêt pour les langues.
Voyage en Méditerranée
[Tout public] Chaque œuvre raconte une facette de la Méditerranée : l'exil, les voyages, les paysages, les traditions, les rencontres ou encore la transmission. Laissez-vous porter d'une rive à l'autre. Autant de regards qui racontent une mer plurielle, vivante et inspirante... (Safia K, médiathèque de Moulins - octobre 2026)
