Syracuse

Avis des professionnels

• Parfois il suffit d'un livre oublié pour créer une amitié ! 5/5

  Trouver un livre oublié près de la rivière Vorskla, au Nord-Est de l’Ukraine. L’ouvrir, et constater qu’un nom et une adresse y figure. C’est ce qui arriva à un jeune étranger, qui décida de partir à la rencontre du propriétaire du livre. La route a été longue, mais il a pris le Marshrutka et est arrivé à bon port. On assiste alors à une belle rencontre. Le propriétaire du livre n’est autre qu’un vieil homme, aussi sage que solitaire, que la vie n’a pas épargné. La soif de transmettre au ventre, il raconte au jeune homme sa vie en URSS et en Ukraine. Il ponctue parfois ses dires de son bayan, et là toute son émotion remonte. Il évoque sa peur devant un mot inconnu « Démocratie », constate le libéralisme en cours et la baisse du niveau d’entraide des citoyens. Il explique avoir a dû se créer ses propres règles, afin de traverser au mieux l’épreuve de la vieillesse et les souvenirs qui le hantent. C’est un roman intéressant à plusieurs titres : Tout d’abord quant à l’environnement du vieil homme : on se dit que les lieux ne semblent pas avoir beaucoup changés depuis 1991, date de l’indépendance Ukrainienne. Les thèmes de la famille et de la transmission sont également abordés. De même que la difficile assimilation, pour une partie de la population, du passage d’un système communiste à un système libéral. L’auteur est sri-lankais. Il tente d’écrire sans parti pris, et pointe du doigt la complexité pour la population à se situer. C’est un beau livre, avec une fin particulière. Novembre 2022

  Atelier Littérature en Ukraine (médiathèque Jean Lévy) - Le 18 février 2025 à 18:10