Syracuse

Truite à la slave / Andreï Kourkov

[Livre]

Dimytch, chef cuisinier, travaille au Casanova. Un jour, il disparaît. Trois hommes de l'association des chefs cuisiniers indépendants d'Ukraine sonnent chez Vania, un client du restaurant. Ils sont chargés d'exécuter les dernières volontés du défunt. ©Electre 2022

Donbass / Benoît Vitkine

[Livre]

Hiver 2018, à Avdïïvka, sur la ligne de front du Donbass, et alors que la guerre fait rage, des enfants sont retrouvés sauvagement assassinés. Le colonel Henrik Kavadze, chef de la police locale, mène une enquête qui réveille des souvenirs enfouis de la guerre d'Afghanistan. L'auteur, journaliste, est un spécialiste de la question ukrainienne. Premier roman. @Electre 2020

L'Ukrainienne : histoire de Nietochka Vassilievna Iliachenko la déplacée / Josef Winkler

[Livre]

En 1981, dans un village de Carinthie, l'écrivain recueille le témoignage de la femme qui l'héberge, une Ukrainienne arrivée en Autriche à 15 ans après avoir été déplacée de force par la police allemande. Il met en lumière une réalité occultée par l'histoire officielle, le sort des personnes arrachées aux leurs et envoyées dans les campagnes autrichiennes pour compenser le manque de main-d'oeuvre.…

Les Zaporogues / Ivan Netchouï-Levytsky

[Livre]

Rendus célèbres par Voltaire puis par Apollinaire, immortalisés par Gogol, les Cosaques zaporogues sont connus en Occident surtout comme des guerriers redoutables. Le récit d'Ivan Netchouï-Levytsky (1838-1918) offre l'occasion de les découvrir sous un jour nouveau et d'observer les valeurs qu'ils représentent dans la conscience ukrainienne : le respect du passé et de son organisation démocratique,…

Anarchy in the UKR. suivi de Journal de Louhansk / Serhiy Jadan

[Livre]

Un portrait de l'Ukraine à travers l'histoire d'un homme qui y est né. Il raconte son enfance en URSS, sa jeunesse au moment de l'effondrement de l'Empire soviétique, sa vie d'adulte en manque de repères, puis la révolution orange de 2004, lorsque l'esprit de révolte semble revivre. Dans la deuxième partie, l'auteur relate son voyage dans le Donbass après la révolution de Maïdan, en 2014. ©Electre…

Les abeilles grises / Andreï Kourkov

[Livre]

Dans un petit village abandonné de la "zone grise", coincé entre armée ukrainienne et séparatistes prorusses, vivent deux laissés-pour-compte: Sergueïtch et Pachka. Désormais seuls habitants de ce no man's land, ces ennemis d'enfance sont obligés de coopérer pour ne pas sombrer, et cela malgré les points de vue divergents vis-à-vis du conflit. Aux conditions de vie rudimentaires s'ajoutent la mono…

Kyiv-Paris : roman / Bogdan Obraz

[Livre]

Un étudiant ukrainien s'installe à Paris pour y finir ses études. Au fil de ses pérégrinations dans la cité, il établit une comparaison avec Kiev, sa ville natale, et entre la France et l'Ukraine. Il s'interroge également sur les différentes formes de l'amour et les remous politiques qui agitent son pays. Premier roman. ©Electre 2022

Le roman théâtral

[Livre]

Daroussia la douce : roman / Maria Matios

[Livre]

A Tcheremochné, dans la région de la Bucovine, Daroussia vit seule depuis la mort de ses parents. Tout le village la considère comme une simple d'esprit à cause de son mutisme et de ses réactions étranges. Construit en trois temps, ce roman est une plongée dans l'histoire personnelle de Daroussia à la recherche de l'origine de ses traumatismes, liés à l'histoire de l'Ukraine de l'Ouest. © Electre …