1 avis
Le pingouin / Andreï Kourkov
[Livre]
Edité par L. Levi
2000
1996. Victor, jeune auteur de nouvelles, vit seul avec un pingouin hérité du zoo de Kiev en faillite. Il se voit confier la rédaction d'un fichier nécrologique pour un grand journal, mais de mystérieux événements l'impliquent malgré lui dans une guerre entre clans mafieux. Le déroulement final ? Suivez le pingouin...
- Langue
- français
- Description physique
- 273 p.
- Date de publication
- 2000
- Liens
- Est une traduction de : Smert postoronnevo
- Contributeurs
- Amargier, Nathalie. Traducteur
- Cotes
- R KOU
- ISBN
- 2-86746-228-2
- EAN
- 2867462282
Où le trouver ?
Autre format
Issus de la même oeuvre
Avis
Avis des professionnels
-
Et si on suivait le Pingouin !
L’action se passe à Kiev en 1996, cinq ans après la déclaration d’indépendance de l’Ukraine et l’éclatement de l’URSS. Subsister en écrivant des nouvelles pour un journal est une chose, mais en plus devenir, pour un journal indépendant de Kiev, le nécrologue attitré des personnalités encore vivantes du pouvoir en vogue et corrompues, en est une autre ! Voici pourtant le nouveau travail de Victor, écrivain en panne Que penser du fait que les personnes chroniquées, qu’il appelle « ses petites croix » ne fassent pas de vieux os ! Quel rôle les fréquentations de Victor jouent-elles et lui font elles jouer ? Suivez Victor, notre antihéros bonasse et naïf, et son pingouin -Micha- à son image, mélancolique, dépressif et en attente de jours meilleurs… On appréciera les détails sur le quotidien : la commande d’alcool fort dans un bar en g -50g de cognac par exemple-les paiements en dollars -comment on peut facilement changer de nom -devenir juif pour pouvoir se tirer du pays !- on découvre le pays (le Dniepr, la datcha à la campagne du copain policier), la ville de Kiev et ses quartiers huppés où la jet set sévit (Boulevard Krechtchatik), ses grands parcs… On sera pris par l’ambiance, à la fois désabusée et vivante au travers d’un polar qui n’en est pas un, et par un style précis et efficace, avec des pointes d’humour et un grand amour pour les personnages. Les âmes sensibles, quant à elles, seront toujours sur le qui-vive, craignant qu’il arrive quelque chose à Victor, et apprécieront la chute ! Novembre 2022
Atelier Littérature en Ukraine (médiathèque Jean Lévy) - Le 18 février 2025 à 18:08