1 avis
Kyiv-Paris : roman / Bogdan Obraz
[Livre]
Edité par l'Harmattan ; Impr. Corlet numérique
2018
Un étudiant ukrainien s'installe à Paris pour y finir ses études. Au fil de ses pérégrinations dans la cité, il établit une comparaison avec Kiev, sa ville natale, et entre la France et l'Ukraine. Il s'interroge également sur les différentes formes de l'amour et les remous politiques qui agitent son pays. Premier roman. ©Electre 2022
Autres documents de la même série
- Langue
- français
- Description physique
- 1 vol. (203 p.)
- Collection
- Présence ukrainienne
- Liens
- Est une traduction de : Kiìv-Pariž v pošukah zastiglogo času
- Est une traduction de : Киïв-Париж в пошуках застиглого часу
- Contributeurs
- Deschanet, Maxime. Traducteur
- Cotes
- R OBR
- ISBN
- 978-2-343-14418-4
- EAN
- 9782343144184
Où le trouver ?
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Avis
Avis des professionnels
-
Un roman qui n’a rien d’un roman, mais tout d’un guide !
Qui de mieux qu’un ukrainien de Kiev pour évoquer sa propre ville ? Qui de mieux qu’un ukrainien de Kiev vivant depuis plusieurs années à Paris, pour établir des comparaisons entre les deux villes ? L'auteur se remémore ses découvertes, alors qu’étudiant il foulait le sol parisien. Il se rappelle que ses déambulations lui ont alors rappelé d’autres lieux, à Kiev. Il raconte. Certes, Bogdan Obraz évoque aussi des pans de sa vie personnelle de l’époque ainsi que sa façon de voir le monde. Mais cela suffit-il pour faire de cet ouvrage un roman ? Que le mot « Roman » soit employé comme sous-titre du livre, ne serait-il pas une supercherie ? On peut être déçu en constatant que ce livre est sans intrigue. Ce livre est à conseiller, mais sous le mode d’un guide touristique (à destination de Kiev, mais surtout de Paris !) Atypique, il complètera avantageusement les autres guides plus pratiques. Bonne découverte ! Novembre 2022
Atelier Littérature en Ukraine (médiathèque Jean Lévy) - Le 18 février 2025 à 18:18